Re: На Украине предложили запретить называть Россию «Россией»
Цитата:
Сообщение от assss
может, так же, как она и называлась испокон веку, пока московские цари не переименовали своё государство в Россию (в 18 веке): Московия, она же Татария
|
, хорошо ещё не Киргизия.
Положим, это далеко не синонимы, а непересекающиеся пространства.
Например Моско́вия (лат. Moscovia) — политико-географическое название Русского государства в западных источниках, употреблявшееся с разной степенью приоритетности параллельно с этнографическим названием «Руссия» (лат. Russia)[1] с XV до начала XVIII века[2][3].
Это не Мы себя так называли, а западные партнеры.
А Татария[1] (лат. Tartaria, фр. Tartarie, англ. Tartary, нем. Tatarei) — общий термин, использовавшийся в западноевропейской литературе и картографии в отношении обширных областей от Каспия до Тихого океана и до границ Китая и Индии. Использование термина прослеживается с XIII и вплоть до XIX века[2]. Никоим образом к европейской части России отношения не имеет.
Было Великое княжество Киевское, Великое княжество Владимирское, гораздо позднее, великое княжество Московское, которое уже Иван III, уж никак не в 18 веке переименовал в Государство Российское.
Кстати, из вики - В качестве самоназвания латинизм Московия не использовался, войдя в русский язык не ранее XVIII века как не полностью освоенное заимствование. так что русские узнали, что они "Московия" только в 18 веке и тут-же об этом забыли.
Как вариант, возможно название: "Территории восточнее Великой Киевской Руси"