Это возможно, нужен METATRADER 4 API CONNECTOR
Westernpips уже сделала такую платформу для арбитражной торговли криптой в платформе MT4. Катировки берутся со многих крупнух бирж типа Binance, Bittrex, Poloniex... по API. Пишут что так же доделывают полноценный арбитражный бот. Цены у них конечно заоблочные. WESTERNPIPS
Отдельно API коннектора, специального плагина для подключения крипто-бирж к MT4 сам не нашел. Данный софт еще только пишется многими и бесплатно мало шансов найти. Но буду так же рад информации.