Fox покупает украинский сериал для адаптации в США

bizneser · 21.09.2016, 02:28

Американская студия Fox приобрела права на адаптацию первого сезона украинского телешоу "Слуга народа" в Северной Америке. Об этом сообщил на пресс-конференции Владимир Зеленский, креативный директор студии «Квартал 95» и ведущий актер шоу.

"Fox теперь будет снимать первый сезон в США, а в финальных титрах после каждого сезона будет отмечено, что формат шоу был создан студией «Квартал 95», Украина. Что может быть лучшим вложением в наш народ? " – сказал Зеленский, добавив, что он только что вернулся из США, где он закрыл сделку.

После того, как разразился скандал на выступлении студии «Квартал 95» в латвийской Юрмале, в июле этого года, когда Зеленский и его коллеги-юмористы сравнили Украину с немецкой порнозвездой, просящей деньги на международной арене, на любимых народных комиков обвалился шквал критики за их непатриотичное и унизительное выступление.

Их фестивальные сценки были необычными для студии «Квартала 95», которая позиционирует себя в телевизионных и сценических шоу как «патриотическая» комедийная группа.

"Слуга народа" – это 24-эпизодный комедийный сериал о Василии Голобородько (в исполнении Зеленского), учителе истории, работающем в украинской школе, который в один прекрасный день неожиданно становится президентом Украины.

В каждой серии Голобородько показан честным и умным человеком с обычными потребностями, который умудряется отстаивать свои президентские обязанности в коридорах власти, оказывая сопротивление коррумпированным и нечестным чиновникам.

Перед продажей в США, шоу было продано вещателям в Эстонии, Казахстане и Молдове.

Источник. https://inventure.com.ua/news/ukrain...aptacii-v-ssha

ktulhuF · 21.09.2016, 14:32

По моему подобное первый раз за всю историю украинских сериалов происходит, будет по крайней мере чем гордиться) до этого все обычно строго наоборот было, у них покупали...

Thunderlight · 21.09.2016, 14:51

Просто Мария, рабыня Изаура подсадили на сериалы

blackvovik · 21.09.2016, 15:05

Из российских сериалов насколько я знаю Кухню перекупали западные студии.
Как, кстати, сериальчик? У нас как-то про него ничего не было слышно. Стоит посмотреть?

beautiful2w · 21.09.2016, 15:10

Неужели что-то путевое и в СНГ сняли, раз американский телеканал купил права на адаптацию. Значит все-таки движемся вперед, хоть и медленно.

Lightly · 21.09.2016, 15:32

Интересно, а американцы оценят и поймут украинский юмор?

lasotich · 21.09.2016, 15:35

Цитата:

Сообщение от Lightly

Интересно, а американцы оценят и поймут украинский юмор?

Видимо, будет про Обаму.

Lightly · 21.09.2016, 15:36

Цитата:

Сообщение от lasotich

Видимо, будет про Обаму.

Причем на примитивном уровне.

inik1080 · 21.09.2016, 15:41

Цитата:

Сообщение от blackvovik

Из российских сериалов насколько я знаю Кухню перекупали западные студии.
Как, кстати, сериальчик? У нас как-то про него ничего не было слышно. Стоит посмотреть?

кухня нормальный сериал несколько первых сезонов, последние пару смотрел - не очень понравились, уже перегорели ребята )

muzprofi · 21.09.2016, 15:44

Кстати украинцы вместо российских сериалов, которые они запретили, будут покупать корейские

.

ktulhuF · 21.09.2016, 15:48

Цитата:

Сообщение от muzprofi

Кстати украинцы вместо российских сериалов, которые они запретили, будут покупать корейские

.

Кстати я слышал что-то такое, а корейцы снимают сейчас под впечатлением от японского аниме, в результате получается такое...) в общем людей ждут новые впечатления)

inik1080 · 21.09.2016, 15:49

Цитата:

Сообщение от muzprofi

Кстати украинцы вместо российских сериалов, которые они запретили, будут покупать корейские

.

у многих есть тарелки, кто хочет смотреть российские, то и будет смотреть. хотя там особо смотреть нечего, вот кухню только когда-то посмотрел. это все, что видел из российских сериалов )

blackvovik · 21.09.2016, 15:57

Цитата:

Сообщение от muzprofi

Кстати украинцы вместо российских сериалов, которые они запретили, будут покупать корейские

.

Насколько я знаю, Глухарь пользовался большим успехом у украинцев? Я лично смотрел рип с какого-то украинского канала. Забавно было

Kirill Tereshche... · 21.09.2016, 16:36

Сериал снят в лучших традициях СНГ кино: скучно, без ярких фраз и сцен, мыло с мылом без артистизма и прочего. Вот американцы, если снимают, то 99%, что сериал будет отпадным, сногсшибательным, с крутыми сюжетными поворотами, яркими актерами и прочими прелестями!

Цитата:

Сообщение от bizneser

Перед продажей в США, шоу было продано вещателям в Эстонии, Казахстане и Молдове.

Я еще понимаю такой сериал в Украине - это можно считать "основано на реальных событиях"(тема коррупции, взяток, жадности и прочего) В Украине по "свободней" будет подобное высказать, чем в Казахстане, где за подобное могут в тюрьму без суда и следствия посадить. Отсюда вопрос: "А как переформатируют(или переформатировали) сериал в Казахстане?"

bizneser · 21.09.2016, 17:00

Цитата:

Сообщение от Kirill Tereshchenko

Сериал снят в лучших традициях СНГ кино: скучно, без ярких фраз и сцен, мыло с мылом без артистизма и прочего. Вот американцы, если снимают, то 99%, что сериал будет отпадным, сногсшибательным, с крутыми сюжетными поворотами, яркими актерами и прочими прелестями!
Я еще понимаю такой сериал в Украине - это можно считать "основано на реальных событиях"(тема коррупции, взяток, жадности и прочего) В Украине по "свободней" будет подобное высказать, чем в Казахстане, где за подобное могут в тюрьму без суда и следствия посадить. Отсюда вопрос: "А как переформатируют(или переформатировали) сериал в Казахстане?"

Насчет Казахстана мне не известно. Видать сериал прошел цензуру. Но также я не наслышан о таких исках. А что российские фильмы без этих нюансов. Там тоже есть, что например, менты берут взятки и т.д. Здесь все же на реальных событиях, но в комической форме, что в российских сериалах я этого не замечал, кроме раша, где высмеивают там дагестанцев, узбеков и т.д. Все же очень похвально, что наша продукция начинает развиваться в мире. Насчет российских сериалов теперь настал облом. Раньше они зарабатывали огромные деньги на Украние. Теперь нет. Канал 1+1 еще снял много других хороших фильмов и некоторые Россия их закупила. Мне лично лучше смотерь наши фильмы. Вот например, телесериал «Хозайка» очень понравился и т.д.

Kirill Tereshche... · 21.09.2016, 17:09

Цитата:

Сообщение от bizneser

Насчет Казахстана мне не известно. Видать сериал прошел цензуру. Но также я не наслышан о таких исках. А что российские фильмы без этих нюансов. Там тоже есть, что например, менты берут взятки и т.д. Здесь все же на реальных событиях, но в комической форме, что в российских сериалах я этого не замечал, кроме раша, где высмеивают там дагестанцев, узбеков и т.д. Все же очень похвально, что наша продукция начинает развиваться в мире. Насчет российских сериалов теперь настал облом. Раньше они зарабатывали огромные деньги на Украние. Теперь нет. Канал 1+1 еще снял много других хороших фильмов и некоторые Россия их закупила. Мне лично лучше смотерь наши фильмы. Вот например, телесериал «Хозайка» очень понравился и т.д.

Сразу скажу, что "на вкус и цвет фломастеры разные".
Ничего нового в сфере кино(украинское или российское рассматриваю, потому что их больше всего): одни менты, бандиты, менты, бабки, стволы, бандиты, менты, девяностые, олигархи и прочее. Как будто машину времени активировали и по ТВ стали крутить ее онлайн трансляцию) Наша Раша - это развлекуха для необразованных или ленивых. Лучше уж ночью встать и нажраться, чем смотреть быдло сериал! ИМХО. В Украине есть классные актеры и финансирование, а кино снимают скучное, которое не несет в себе никакого драйва. Даже, если говорить про шоу, то Квартал 95 - надоел. Но лучше их никто шутить, пока, не умеет.
Хороший способ не вникать в то, что твориться на ТВ - не включать его! В мире( в частности в США) миллион сериалов, которыми можно занять время вместо просмотра ТВ.

bizneser · 21.09.2016, 17:25

Цитата:

Сообщение от Kirill Tereshchenko

Сразу скажу, что "на вкус и цвет фломастеры разные".
Ничего нового в сфере кино(украинское или российское рассматриваю, потому что их больше всего): одни менты, бандиты, менты, бабки, стволы, бандиты, менты, девяностые, олигархи и прочее. Как будто машину времени активировали и по ТВ стали крутить ее онлайн трансляцию) Наша Раша - это развлекуха для необразованных или ленивых. Лучше уж ночью встать и нажраться, чем смотреть быдло сериал! ИМХО. В Украине есть классные актеры и финансирование, а кино снимают скучное, которое не несет в себе никакого драйва. Даже, если говорить про шоу, то Квартал 95 - надоел. Но лучше их никто шутить, пока, не умеет.
Хороший способ не вникать в то, что твориться на ТВ - не включать его! В мире( в частности в США) миллион сериалов, которыми можно занять время вместо просмотра ТВ.

Это в российских менты, бандиты. Снимают то, что народу нравиться больше, но украинские больше по духу для украинцев, а не проникностью российского менталитета. Давно пора было снимать свое и причем неплохо получается и доказательством есть Fox, который за просто так деньги платить не будет. Насчет фильмов американским там тоже есть плоские также и Квартал 95, есть интересное, а другое просто штамповка. Нужно понимать, что нельзя каждый раз быть на высоте олимпа. Что-то хорошее, что-то менее. Ну, например, с участью 95 Квартала много снято хороших программ и фильмов. Ну, вот например, Сваты. Его можно смотреть каждый год.

Kirill Tereshche... · 21.09.2016, 17:37

Цитата:

Сообщение от bizneser

Это в российских менты, бандиты. Снимают то, что народу нравиться больше, но украинские больше по духу для украинцев, а не проникностью российского менталитета. Давно пора было снимать свое и причем неплохо получается и доказательством есть Fox, который за просто так деньги платить не будет. Насчет фильмов американским там тоже есть плоские также и Квартал 95, есть интересное, а другое просто штамповка. Нужно понимать, что нельзя каждый раз быть на высоте олимпа. Что-то хорошее, что-то менее. Ну, например, с участью 95 Квартала много снято хороших программ и фильмов. Ну, вот например, Сваты. Его можно смотреть каждый год.

Я не любитель сериалов украинских и российских, но согласен, что от украинских исходит доброта. Это хорошо.
Fox платит за идею, а не за сериал. Он еще сто раз изменит суть, подберет актеров, сценарий толковый напишет + графика! По поводу Сватов: типичный шлак, простите, но я лучше книгу почитаю про Гарри Поттера, чем потрачу время на просмотр истории типичных деревенских русских! ИМХО.