Вечно в суперкомпаниях, лопающихся от крутости, не найти ни одного сотрудника, способного хотя бы предложения выстроить согласно требованиям языка.
Цитата:
During this time our company has tripled its staff and turnover has increased in 4 times.
|
А чуть далее:
Цитата:
Investments in our company for the year increased by 10 times.
|
Так всё-таки, какой предлог?
Цитата:
A few years ago, trading in currency markets could only your favorites.
|
Шо эта значит?
Цитата:
Investing in the stock market - is a new way to preserve and increase their capital, without leaving your computer.
|
Как верно подмечено - увеличить
их капитал, не вставая от компьютера
Цитата:
You nVip ahodites on the right track.
|
Шо эта значит?
Цитата:
Good luck in your investigations!!!
|
Удачи в ваших расследованиях
Что хочу сказать, админ.
Гуглопереводчик ещё никому не помог создать образ крутой компании. Ну кроме самого гугла
А компания из Тель-Авива так-то на иврите сайт держала бы, даже если эмигранты из Белоруссии замутили.