MMGP logo
Присоединяйтесь к нашему инвестиционному форуму, на котором уже 650,366 пользователей. Чтобы получить доступ ко многим закрытым разделам и начать общение - зарегистрируйтесь прямо сейчас.
Создание сайта: от А до Я. Менеджмент вашего Контента. Обсуждение Систем Управления Сайтом (CMS) Content Management Systems (например: DLE, Joomla, Drupal, Bitrix и др.), Движков Форумов (например: Vbulletin, IPB, phpBB). Сервисы и услуги по созданию сайта
Первый пост Опции темы
Старый 22.05.2009, 14:23
#1
Интересующийся
 
Пол: Мужской
Регистрация: 19.05.2009
Сообщений: 16
Благодарностей: 4
Перевод DLE на иврит.

Возможно ли это сделать?
Если да то что именно надо менять? Перевод фаила website.lng
А что потом? Кто-то знает?
Спасибо за помощь.
Lprodigy вне форума
Старый 29.05.2009, 20:44
#2
Интересующийся
 
Пол: Мужской
Инвестирую в: Programming
Регистрация: 10.04.2009
Сообщений: 22
Благодарностей: 1
Ответ: Перевод DLE на иврит.

Не работал с DLE, но при создании сайта на языке формата RTL (будь то иврит или арабский), нужно учитывать следующие ключевые моменты:
- CSS: body {direction:rtl;} вместо body {direction:ltr; }
- dir в тэге <html>: <html dir="RTL" xmlns="https://www.w3.org/1999/xhtml">
- charset в тэге <meta>: <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
- Все стили типа align, text-align и float должны иметь противоположные значения (если в LTR - left, то в RTL - right и наоборот)

Вроде ничего не забыл. Опять же, узнай у тех, кто работал с DLE (или разработчиков), поддерживает ли она динамичную работу с вышеуказанными требованиями.
Smartcoding вне форума
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Быстрый переход