Цитата:
Сообщение от exd
пришло письмо, тока что тут я не понимаю (
|
Цитата:
Your Personal Verification Code: ******
Dear Minvestment.com Members,
This is an official news update from Minvestment.com.
We would like to inform you that from now you can change your e-gold account number directly from the ‘Update User Profile’ page in your Minvestment account. All you need to do is to click on the link, enter new account number and provide the answer to the security question you have chosen at registration.
In addition to that, we would like to let you know that our operational e-gold account number has been changed to a new one as e-gold has imposed a value limit on the e-gold account we have used previously. They have not provided any explanation for that, we are investigating this issue.
We would like to remind of the fact that the special time-limited offer that lowered the minimum deposit requirement to just $1 will be effective till September 1, 2007. After that the minimum deposit requirement will be set back to $15.
You have received this message since you have agreed to receive all newsletters and email notifications from Minvestment.com when you opened an account with us. If you no longer wish to receive such emails from us, please reply to this message with the word ‘unsubscribe’.
As always, we welcome your suggestions on how to make our services better and more convenient for you.
Feel free to contact us should you have any questions.
Have a nice week,
Minvestment.com Management Team
Вот мой перевод:
Дорогие Участники Minvestment.com,
Это - официальные новости от Minvestment.com.
Мы хотели бы сообщать Вам, что теперь Вы можете изменить ваш e-gold-счёт непосредственно со страницы Профиля Потребителя на вашем счете Minvestment. Все, что Вам нужно сделать, так это щелкнуть на ссылке, ввести новый счёт, ответить на вопрос безопасности, который Вы выбрали при регистрации.
Дополнительно к этому, мы хотели бы сообщить, что наш действующий e-gold-счёт был изменен на новый, так как e-gold навязал предел по счету e-gold, больший, чем мы использовали прежде. Они не дали ни одного объяснения этому.
Мы хотели бы напоминать своё специальное time-limited предложение - уменьшен минимальный депозитный вклад до $1 и оно будет действовать до 1 сентября 2007 г. После этого, минимальный депозитный вклад будет установлен в размере $15.
Вы получили это сообщение поскольку Вы согласились получать все информационные письма и email- уведомления из Minvestment.com, когда Вы открыли счет у нас. Если Вы больше не хотите получать такие emails от нас, пожалуйста ответьте на это сообщение со словом unsubscribe.
Как всегда, мы будем рады вашим предложениям о том, как сделать наши услуги лучшими и более удобными для Вас.
Свободно обращайтесь к нам с любыми вопросами.