Вопрос про перевод книги - Самое разное

26.02.2009, 16:45

#1

Alexthelight

Любитель

Пол: Мужской

Адрес: Вологда

Инвестирую в: Себя

Регистрация: 29.11.2008

Сообщений: 324

Благодарностей: 35

Вопрос про перевод книги

Добрый день уважаемые форумчане.
У меня возник собственно вопрос про авторское право.
Допустим я перевел книгу с английского языка и выложил ее на своем сайта для чтения.
Нарушу ли я авторские права автора?
Надо ли согласовывать с автором книги какие-то условия?

__________________

Реклама: FoxMixer — надежный, проверенный временем биткоин миксер

Форум Price Action
Регистрация доменов .ru 99 рублей
Узнай про реальную инфляцию в 2009 году

26.02.2009, 19:04

#2

Rich3

Заблокированный

Пол: Мужской

Возраст: 46

Инвестирую в: Форекс

Регистрация: 28.01.2009

Сообщений: 101

Благодарностей: 14

Ответ: Вопрос про перевод книги

Цитата:

Сообщение от Alexthelight

Добрый день уважаемые форумчане.
У меня возник собственно вопрос про авторское право.
Допустим я перевел книгу с английского языка и выложил ее на своем сайта для чтения.
Нарушу ли я авторские права автора?
Надо ли согласовывать с автором книги какие-то условия?

Если пропишешь, предупреждение, что данный материал выложен исключительно для ознакомления копирование запрещено, обязательно ссылки на источник и.т.д. и.т.п. После этого докапаться с помощью закона будет сложновато.

__________________

Реклама: FoxMixer — надежный, проверенный временем биткоин миксер

26.02.2009, 19:21

#3

Alexthelight

Любитель

Пол: Мужской

Адрес: Вологда

Инвестирую в: Себя

Регистрация: 29.11.2008

Сообщений: 324

Благодарностей: 35

Ответ: Вопрос про перевод книги

спасибо.
А ссылки на источник обязательно? Так как некоторые книги не выкладываются в общий доступ(качаешь сканы)

__________________

Реклама: FoxMixer — надежный, проверенный временем биткоин миксер

Форум Price Action
Регистрация доменов .ru 99 рублей
Узнай про реальную инфляцию в 2009 году

26.02.2009, 19:23

#4

Neval

Профессионал

Пол: Мужской

Адрес: Киев

Инвестирую в: знания

Регистрация: 01.04.2007

Сообщений: 1,494

Благодарностей: 210

Ответ: Вопрос про перевод книги

В таком случае в качестве источника укажи издательство, год выпуска и автора книги.

__________________

Реклама: FoxMixer — надежный, проверенный временем биткоин миксер

27.02.2009, 16:33

#5

Alexthelight

Любитель

Пол: Мужской

Адрес: Вологда

Инвестирую в: Себя

Регистрация: 29.11.2008

Сообщений: 324

Благодарностей: 35

Ответ: Вопрос про перевод книги

Rich3 и Neval благодарю!

__________________

Реклама: FoxMixer — надежный, проверенный временем биткоин миксер

Форум Price Action
Регистрация доменов .ru 99 рублей
Узнай про реальную инфляцию в 2009 году

02.03.2009, 04:47

#6

inkuter

Интересующийся

Пол: Мужской

Инвестирую в: Поисковая оптимизация

Регистрация: 08.02.2009

Сообщений: 7

Благодарностей: 0

Ответ: Вопрос про перевод книги

Если книга распространяется платно, то нарушаете, если нет - значит не нарушаете.

__________________

Реклама: FoxMixer — надежный, проверенный временем биткоин миксер

13.12.2015, 06:24

#7

Марсель Шарафиев...

Специалист

Имя: Марсель

Пол: Мужской

Адрес: Москва

Инвестирую в: Свой бизнес

Регистрация: 16.07.2014

Сообщений: 2,614

Благодарностей: 3,555

Re: Вопрос про перевод книги

Цитата:

Сообщение от inkuter

Если книга распространяется платно, то нарушаете, если нет - значит не нарушаете.

Хороший подход конечно

Если кто то до тебя нарушил и выложил в общий доступ то можно все делать?

__________________

Реклама: FoxMixer — надежный, проверенный временем биткоин миксер

У семи маркетологов бренд без ЦА | В один тендер два раза не войдешь | matbea.com - купить,продать BTC,Сбер,Евросеть и др.

14.10.2016, 16:56

#8

ukrainec

Профессионал

Имя: ROMAN

Пол: Мужской

Адрес: Киев

Инвестирую в: Ставки на спорт

Регистрация: 19.02.2014

Сообщений: 2,955

Благодарностей: 1,287

Обмен ПМ дол. и Адвикеш евро на битки успешно прошел

Лучший обмен

__________________

Реклама: FoxMixer — надежный, проверенный временем биткоин миксер