Aliexpress нашел способ убрать нецензурные слова из названий товаров - Покупки в интернете

25.01.2016, 00:18

#1

JuliaD

Интересующийся

Возраст: 34

Регистрация: 06.04.2015

Сообщений: 37

Благодарностей: 0

Re: Aliexpress нашел способ убрать нецензурные слова из названий товаров

интересно)

13.10.2016, 11:05

#2

Демон тьмы

Интересующийся

Пол: Мужской

Регистрация: 05.08.2015

Сообщений: 6

Благодарностей: 0

Вот это точно. Читаешь и диву даешься, как так переводят

17.10.2016, 08:53

#3

Леонид34

Интересующийся

Регистрация: 12.10.2016

Сообщений: 45

Благодарностей: 2

Мне всегда было интересно, как туда маты вообще попадали, даже автоматический перевод, сколько я пользовался, ни одного мата мне не выдал. А зачем нужен переводчик с кит на англ, я не понимаю. Разве и так не видно, что перед тобой?

05.12.2016, 01:28

#4

bestmon

Заблокированный

Регистрация: 02.11.2016

Сообщений: 103

Благодарностей: 2

Да на Али экспресс в Белоруссии уже много не закажешь,до 22 евро а в Москве до 1000$

05.12.2016, 04:13

#5

cooper25

Заблокированный

Регистрация: 04.12.2016

Сообщений: 12

Благодарностей: 0

там не то что нецензурные слова, а вообще не понятно порой что написано, вроде на русском, а читаешь - жесть какой то. не ужели нельзя нанять группу для русификации контента нормально?

09.01.2017, 21:36

#6

LOWADKA

Интересующийся

Регистрация: 08.01.2017

Сообщений: 120

Благодарностей: 4

Re: Aliexpress нашел способ убрать нецензурные слова из названий товаров

алик большой молодец, жаль что у нас ввели налог на посылки

09.01.2017, 21:40

#7

olya-popova

Любитель

Регистрация: 27.11.2016

Сообщений: 175

Благодарностей: 8

Re: Aliexpress нашел способ убрать нецензурные слова из названий товаров

не цензурных слов не встречала,а вот от перевода с китайского на русский пользы почти ни какой. легче на английском посмотреть и то понятнее будет

09.01.2017, 21:47

#8

forfor

Регистрация: 03.01.2017

Сообщений: 2,735

Благодарностей: 218

Re: Aliexpress нашел способ убрать нецензурные слова из названий товаров

Цитата:

Сообщение от bestmon

Да на Али экспресс в Белоруссии уже много не закажешь,до 22 евро а в Москве до 1000$

А на Украине еще не ввели никаких ограничений на получение?
И большие скидки дают там за перевод их названий? Есть смысл попотеть?

10.01.2017, 19:04

#9

inik1080

Интересующийся

Пол: Мужской

Инвестирую в: Ставки на спорт

Регистрация: 17.11.2014

Сообщений: 11,629

Благодарностей: 1,944

Re: Aliexpress нашел способ убрать нецензурные слова из названий товаров

Цитата:

Сообщение от forfor

А на Украине еще не ввели никаких ограничений на получение?
И большие скидки дают там за перевод их названий? Есть смысл попотеть?

в украине ограничение 150 евро на одного человека, недорогие товары есть возможность купить. а насчет названий, так даже интереснее, иногда можно посмеяться )

16.01.2017, 22:42

#10

ElviraMiy

Любитель

Регистрация: 11.01.2017

Сообщений: 656

Благодарностей: 46

Re: Aliexpress нашел способ убрать нецензурные слова из названий товаров

Нецензурных не встречала, а вот "большой синий пенис баклажан" попадался

17.01.2017, 12:19

#11

z1973z

Профессионал

Регистрация: 11.01.2016

Сообщений: 3,868

Благодарностей: 157

Re: Aliexpress нашел способ убрать нецензурные слова из названий товаров

К примеру я ничего такого не замечала, даже уже долгое время нахожусь на Али, то пока нецензурного ничего не увидела, а что сделали хорошо.

27.01.2017, 02:04

#12

Aless33

Специалист

Регистрация: 13.10.2016

Сообщений: 2,813

Благодарностей: 171

Re: Aliexpress нашел способ убрать нецензурные слова из названий товаров

Я тоже не встречала ни разу нецензурщины на Алиэкспресс. Теперь прямо захотелось целенаправленно пойти и посмотреть названия товаров. Ну наверное это товары интимного характера. Потому как сумку или косметику матом не назовешь.