Ответ: elvit-elvit.net
Цитата:
Сообщение от serggmar
Вот такой ответ прислали человеку с "буржуйского" форума:
DEATH ANNOUNCEMENT
It is with deep regret and sorrow that I have to inform you that Arnold J. Zidaric (the CEO of ELVIT Ltd.), passed away unexpectedly and peacefully in the early hours of this morning, Saturday, Jul 11, 2009.
This news came as a great shock to all of us who were close to him, as up to yesterday he seemed very well and cheerful. He spoke to several of his friends, including his business partners.
Dr Franjo Sikov performed the post mortem and said that about two months ago, he had a minor heart attack as indicated by a scar on the heart. He died from an acute left ventricular failure. There was cardiac hypertrophy (enlarged heart).
I ask prayers of all for the happy repose of his soul. May he rest in peace.
K.S.
Я так понял кто-то умер (наверно от жадности)
|
Перевод
Ответ: elvit-elvit.net Вот такой ответ прислали человеку с буржуйского форума: смерть АНОНС Он с глубоким сожалением и печалью, что я должен сообщить вам, что Арнольд J. Zidaric (генеральный директор ООО ELVIT), скончался неожиданно и мирно В начале часа утра, в субботу 11 июля, 2009. Эта новость явилась большим ударом для всех нас, кто были рядом с ним, так как до вчера он казался очень хорошо и весело. Он разговаривал с несколькими из его друзей, в том числе его деловых партнеров. Д-р Франьо Sikov провели после смерти, и говорит, что около двух месяцев назад он несовершеннолетний сердечного приступа, как указано на рубец на сердце. Он умер от острого левого желудочка провал. Был гипертрофии сердца (увеличенное сердце). Прошу молитв все счастливы за упокой его души. Мир праху его.