Ребят, вот вам нормальный перевод на русский.
Дорогой участник Minvestment.com,
это официальное информационное письмо от Minvestment.com.
Прежде всего, желаем вам и вашей семье весёлого Рождества и счастливого Нового Года. По результатам 2007-го, мы можем определённо сказать, что этот год был весьма успешным для нашей компании. Все цели, которых мы старались достичь - достигнуты. Мы прекрасно справлялись с обслуживанием наших клиентов в течение года. И тем не менее, мы согласны, что это не предел, и нам есть ещё над чем работать. Надеемся, что год 2008-ой будет ещё более успешным для нас с вами.
Пожалуйста, примите к сведению, что 24-го и 25-го декабря, а также 1-го и 2-го января мы не будем работать. Соответственно, профит за эти дни начисляться не будет.
А теперь мы хотели бы сказать несколько слов относительно негативных предположений по поводу будущего Minvestment.com, встречающихся на различных форумах и мониторах.
Итак, поясняем. Компания Minvestment стабильно работает. Мы не предвидим каких-бы то ни было существенных проблем, не говоря уже о снижении процентных ставок, прекращении выплат участникам или закрытии проекта. И хотим заверить вас, что дела у проекта Minvestment идут очень хорошо. А все негативные предположения, возможно спровоцированы некоторыми из наших конкурентов, которые твёрдо придерживаются подобной деловой этики.
Вы получили это письмо, поскольку при открытии учётной записи, вы дали своё согласие получать все информационные уведомления и новости от Minvestment.com. Если вы больше не хотите получать подобные сообщения, то пришлите ответ со словом ‘unsubscribe’.
Как всегда, мы с удовольствием рассмотрим ваши предложения по улучшению работы нашей компании.
Если у вас есть вопросы - не стесняйтесь, пишите нам.
Удачной недели,
Команда Minvestment.com