Будете ли вы участвовать в проекте, если он будет полностью переведен на русский язык - Псевдоинвестиции: общий форум | MMGP
Присоединяйтесь к нашему инвестиционному форуму, на котором уже 457,025 пользователей. Чтобы получить доступ ко многим закрытым разделам и начать общение -  .
Вход через:  
Обсуждение темы HYIP/Autosurf. Спрашивайте. Всегда поможем, всегда ответим!
Реклама строго запрещена.
При поддержке
Важная информация
Узнай, кто стал "Бизнес-леди MMGP-2018"
Внимание! Акция для копирайтеров: ЭПС-эксперт (2-10 поинтов за 1000 символов)
Есть опыт работы с криптовалютами? Заведи Крипто-Блог и заработай на нём!
Торгуешь криптовалютой? Оставь свой отзыв о бирже!
Разбираешься в криптовалюте? Прими участие в акции Крипторайтер 2.0 (2-10 поинтов за 1000 символов)
Изменения в акции "Оплата за сообщения".
Как на одной публикации заработать $100
Результаты опроса: Будете ли вы участвовать в проекте, если он будет полностью переведен на русский язык
Да, было бы здорово! 6 46.15%
Нет, все равно не хочу. 1 7.69%
Затрудняюсь ответить, либо все равно. 6 46.15%
Голосовавшие: 13. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Тема закрыта
 
Первый пост Опции темы
Сообщения прочитаны и/или просмотрены Сегодня, 11:13
Старый 26.10.2008, 19:22
#1
Профессионал
 
Пол: Мужской
Адрес: C:\Russia
Регистрация: 06.02.2007
Сообщений: 1,935
Благодарностей: 295
УГ: 0
КП: 0.000
Будете ли вы участвовать в проекте, если он будет полностью переведен на русский язык

Собственно, вопрос в заголовке.
Останавливает ли вас английский язык на сайте от участия в нем?
__________________

NovaRadio - Радио PRO кино и телесериалы
imported.me - о кино и сериалах на доступном языке
Alyery вне форума  
Старый 26.10.2008, 19:33
#2
Профессионал
 
Пол: Мужской
Инвестирую в: Свободу
Регистрация: 29.01.2008
Сообщений: 1,460
Благодарностей: 327
УГ: 0
КП: 0.000
Ответ: Будете ли вы участвовать в проекте, если он будет полностью переведен на русс

А в чем разница? Не вижу смысла! В моем понимании, разница заключается в том, кто админ проекта! То есть наши товарищи сливаются с деньгами намного раньше зарубежных! Поэтому и такое недоверие к проектам на русском!
__________________

Ваша рекламка недорого тут. Свободны 2 строчки.
Kobzon вне форума  
Старый 26.10.2008, 19:39
#3
Профессионал
 
Пол: Мужской
Адрес: C:\Russia
Регистрация: 06.02.2007
Сообщений: 1,935
Благодарностей: 295
УГ: 0
КП: 0.000
Автор темы Ответ: Будете ли вы участвовать в проекте, если он будет полностью переведен на русс

Вопрос именно в том, насколько вам мешает языковой барьер. Есть возможность русифицировать AggeroInv, но будет ли в этом хоть какой-то смысл?
__________________

NovaRadio - Радио PRO кино и телесериалы
imported.me - о кино и сериалах на доступном языке
Alyery вне форума  
Старый 26.10.2008, 19:43
#4
Профессионал
 
Пол: Мужской
Инвестирую в: Свободу
Регистрация: 29.01.2008
Сообщений: 1,460
Благодарностей: 327
УГ: 0
КП: 0.000
Ответ: Будете ли вы участвовать в проекте, если он будет полностью переведен на русс

Про себя лично сказать такого не моугу, с языками очень дружу и ими занимаюсь. А для других надо переводить не столько надписи над цифрами, там и так все понятно, а условия, возврат депозита и т.д.
__________________

Ваша рекламка недорого тут. Свободны 2 строчки.
Kobzon вне форума  
Старый 26.10.2008, 20:51
#5
Любитель
 
Имя: Виктор
Пол: Мужской
Адрес: Россия
Инвестирую в: SEO
Регистрация: 23.05.2008
Сообщений: 486
Благодарностей: 16
УГ: 0
КП: 0.011
Ответ: Будете ли вы участвовать в проекте, если он будет полностью переведен на русс

Продвинутым инвесторам без разницы. А вот для новичков, было бы неплохо. Тем более им поначалу влом читать бизнес-форумы. А так сразу всё понятно.
Movut вне форума  
Старый 26.10.2008, 21:15
#6
Профессионал
 
Пол: Мужской
Возраст: 32
Адрес: Россия, Воронеж
Регистрация: 17.07.2007
Сообщений: 1,471
Благодарностей: 246
УГ: 0
КП: 0.000
Ответ: Будете ли вы участвовать в проекте, если он будет полностью переведен на русс

Цитата:
Сообщение от Alyery Посмотреть сообщение
Вопрос именно в том, насколько вам мешает языковой барьер. Есть возможность русифицировать AggeroInv, но будет ли в этом хоть какой-то смысл?
Задам не скромный вопрос: а ты что являешься админом проекта что ли?! Какую роль играет этот опрос?
Для меня лично что-то не очень понятно

А по сути, языкового барьера не испытаваю... моих маленьких знаний пока хватает... в планах пойти на курсы в Оксфордский Языковой Центр (ОLC) и доучить то что не было доучино в свое время.

C уважением,
Константин.
__________________

SaySoft.ru - Софт говорящий сам за себя .:. ! Выгодный Обмен WMZ, LR, PM !
RegMy.Name - Регистратор доменов .RU/.SU .:. RegMy.Info- Регистрация gTLD доменов за WMZ, LR, PM, LiqPAY!
ladm вне форума  
Старый 26.10.2008, 21:22
#7
Профессионал
 
Пол: Мужской
Адрес: C:\Russia
Регистрация: 06.02.2007
Сообщений: 1,935
Благодарностей: 295
УГ: 0
КП: 0.000
Автор темы Ответ: Будете ли вы участвовать в проекте, если он будет полностью переведен на русс

Цитата:
Сообщение от ladm Посмотреть сообщение
Задам не скромный вопрос: а ты что являешься админом проекта что ли?! Какую роль играет этот опрос?
Для меня лично что-то не очень понятно
Нет, к администрации я никакого отношения не имею.
Просто Роджер совсем не против переводить сайт на другие языки, помимо основных европейских, вот я и интересуюсь нужно ли это для русскоязычной аудитории.
Если нужно, то перевод могу сделать я. Думаю, ничего сложного в этом не будет.
__________________

NovaRadio - Радио PRO кино и телесериалы
imported.me - о кино и сериалах на доступном языке
Alyery вне форума  
Старый 26.10.2008, 22:24
#8
Профессионал
 
Пол: Мужской
Возраст: 32
Адрес: Россия, Воронеж
Регистрация: 17.07.2007
Сообщений: 1,471
Благодарностей: 246
УГ: 0
КП: 0.000
Ответ: Будете ли вы участвовать в проекте, если он будет полностью переведен на русс

Alyery, тогда делай!
Думаю это будет доп. бонус к проекту и оригинальной ноткой для инвесторов... для русского говорящей аудитории это будет большим плюсом (+) и с радостью сделают вложения *я так думаю* ИМХО

С уважением,
Константин.
__________________

SaySoft.ru - Софт говорящий сам за себя .:. ! Выгодный Обмен WMZ, LR, PM !
RegMy.Name - Регистратор доменов .RU/.SU .:. RegMy.Info- Регистрация gTLD доменов за WMZ, LR, PM, LiqPAY!
ladm вне форума  
Старый 27.10.2008, 10:00
#9
Администратор
 
Пол: Мужской
Регистрация: 20.05.2007
Сообщений: 8,270
Благодарностей: 5,329
УГ: 1
подарки
награды Ветеран MMGP.RU Волшебный горшочек 
Ответ: Будете ли вы участвовать в проекте, если он будет полностью переведен на русс

Я думаю, что при нынешних онлайн-переводчиках языковой проблемы не существует.
Баннер: {{ slide.title }}
LSasha вне форума  
Старый 03.11.2008, 10:58
#10
.
Главные модераторы
 
Пол: Мужской
Регистрация: 21.07.2007
Сообщений: 20,946
Благодарностей: 12,002
Записей в блоге: 1
УГ: 192
подарки
награды Волшебный горшочек Продавец фантиков Ветеран MMGP.RU 
Ответ: Будете ли вы участвовать в проекте, если он будет полностью переведен на русс

меня наличие русского в проектах скорее отпугивает

при этом англоязычный инвестор сразу начинает искать в проекте русские "корни" и даже если их не находит - боится присоединится.

за примером далеко ходить не нужно
Цитата:
Сообщение от ladm Посмотреть сообщение
Задам не скромный вопрос: а ты что являешься админом проекта что ли?!
правда ladm к проекту присоединился но не все задают вопросы вслух.

а уж если владелец проекта есть русский, на аглоязычных форумах ему не жить... даже при текстах на чистом инглише

хотя в данном случае так как перевод сделан не со старта, думаю ничего страшного
emerald вне форума  
Старый 03.11.2008, 11:11
#11
Профессионал
 
Пол: Мужской
Возраст: 32
Адрес: Россия, Воронеж
Регистрация: 17.07.2007
Сообщений: 1,471
Благодарностей: 246
УГ: 0
КП: 0.000
Ответ: Будете ли вы участвовать в проекте, если он будет полностью переведен на русс

emerald, хорошо отписался
И главное все в точку!

НАсчет вопросов к стороне админов, если есть русский текст на сайте, возникает всегда... уж так сложилось, что у нас было мало долгожителей, которые бы заявиле о русском сигменте ... очень громко!
Все превыкли, что если русский админ, значит проживет не долго... и рисковать каждый своими вложениями не очень желает * Это сказано про тех кто уже давно в "Бизнесе" * А новичкам все равно куда.. т.к. у них опыта нет. своей статы... ну все приходит с опытом...

Итак вернусь к проекту, с русским языком ему стало лучше, признаем это и за это отдельное спасибо Alyery

С уважением,
Константин.
__________________

SaySoft.ru - Софт говорящий сам за себя .:. ! Выгодный Обмен WMZ, LR, PM !
RegMy.Name - Регистратор доменов .RU/.SU .:. RegMy.Info- Регистрация gTLD доменов за WMZ, LR, PM, LiqPAY!
ladm вне форума  
Старый 20.01.2009, 09:56
#12
Заблокированный
 
Пол: Мужской
Возраст: 39
Адрес: Россия, Ростовская область
Инвестирую в: HYIP Фонды
Регистрация: 15.12.2008
Сообщений: 34
Благодарностей: 5
УГ: 0
КП: 0.000
Ответ: Будете ли вы участвовать в проекте, если он будет полностью переведен на русс

Есть русскоязычные проекты, которые работаю долго?
Баннер: {{ slide.title }}
rusman вне форума  
Старый 05.03.2009, 02:32
#13
Заблокированный
 
Пол: Мужской
Инвестирую в: HYIP
Регистрация: 03.01.2009
Сообщений: 54
Благодарностей: 5
УГ: 0
КП: 0.000
Ответ: Будете ли вы участвовать в проекте, если он будет полностью переведен на русс

да русский язык как то мне более восприимчив
Баннер: {{ slide.title }}
yurakmv вне форума  
Старый 26.04.2009, 20:01
#14
Топ Мастер
 
Пол: Мужской
Регистрация: 13.01.2009
Сообщений: 8,045
Благодарностей: 6,198
Записей в блоге: 2
УГ: 21
КП: 0.247
подарки
Ответ: Будете ли вы участвовать в проекте, если он будет полностью переведен на русс

Мне нравятся иностранные Хайпы, переведенные на наш язык. Так понятней.
xag197911 вне форума  
Старый 14.05.2009, 20:49
#15
Интересующийся
 
Пол: Мужской
Инвестирую в: Доверительное управление
Регистрация: 14.05.2009
Сообщений: 16
Благодарностей: 0
УГ: 0
КП: 0.000
Ответ: Будете ли вы участвовать в проекте, если он будет полностью переведен на русс

Цитата:
Сообщение от Movut Посмотреть сообщение
Продвинутым инвесторам без разницы. А вот для новичков, было бы неплохо. Тем более им поначалу влом читать бизнес-форумы. А так сразу всё понятно.
а если проект переведен - ещё не факт, что форум по нему тоже будет переведенным - или наличие русского форума..
selenuru вне форума  
Старый 01.06.2009, 17:47
#16
Профессионал
 
Пол: Мужской
Регистрация: 26.09.2008
Сообщений: 1,723
Благодарностей: 218
УГ: 0
КП: 0.028
Ответ: Будете ли вы участвовать в проекте, если он будет полностью переведен на русс

Если в проекте кроме английского и русского присутствуют ещё несколько языков, то это говорит о масштабности проекта. Если только английский и русский, то явно росийские корни. А переводить стало действительно удобней. В том же Google неплохой переводчик, и главное оперативно. Как говорится не отходя от кассы.
phela вне форума  
Старый 01.06.2009, 23:44
#17
Интересующийся
 
Пол: Мужской
Адрес: Тула
Инвестирую в: HYIP Фонды
Регистрация: 21.05.2009
Сообщений: 73
Благодарностей: 4
УГ: 0
КП: 0.000
Ответ: Будете ли вы участвовать в проекте, если он будет полностью переведен на русс

нет, уже поучаствовал на 600рублей =(
Riphas вне форума  
Старый 16.06.2009, 12:21
#18
Интересующийся
 
Пол: Мужской
Инвестирую в: Свой бизнес
Регистрация: 16.06.2009
Сообщений: 5
Благодарностей: 0
УГ: 0
КП: 0.000
Ответ: Будете ли вы участвовать в проекте, если он будет полностью переведен на русс

Так как язык для меня на данный момент является существенным барьером, то конечно я ЗА перевод)
SOFros вне форума  
Старый 20.10.2009, 04:36
#19
Заблокированный
 
Пол: Мужской
Инвестирую в: Фондовый рынок
Регистрация: 17.10.2009
Сообщений: 18
Поблагодарили: 2 раз
УГ: 0
КП: 0.000
Ответ: Будете ли вы участвовать в проекте, если он будет полностью переведен на русс

Было бы отлично если еще и проект надежный
Баннер: {{ slide.title }}
billibut вне форума  
Старый 20.10.2009, 05:58
#20
 
Пол: Мужской
Инвестирую в: Свой бизнес
Регистрация: 21.04.2009
Сообщений: 388
Благодарностей: 85
УГ: 0
КП: 0.000
Ответ: Будете ли вы участвовать в проекте, если он будет полностью переведен на русс

Если присутствуют переводы, то это говорит о том, что на проект потратились. И перевод если есть на русский создает дополнительные удобства. Чем больше вложено в проект, тем больше вероятности что он просуществует значительно дольше.
Elisey вне форума  
Тема закрыта
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Сообщения прочитаны и/или просмотрены Сегодня, 11:13
Опции темы

Быстрый переход


Случайные темы
Аватар Oliver Frank
Беларусь договаривается о поставках нефти из Ирана через Украину
От Oliver Frank в разделе «Новости в мире финансов и инвестиций»
Аватар Stereomax
Сайт для новичка или визуальные конструкторы сайтов
От Stereomax в разделе «Сайтостроение: общий форум»
Аватар Roma3d3
Где и как заработать на копирайтинге
От Roma3d3 в разделе «Копирайтинг»
Аватар clipman77
Биткоин и преступность
От clipman77 в разделе «Новости криптовалют»
Аватар tiu-bik
Турнир №48. Ставки, обсуждения, таблица (призовой фонд 5000 рублей от 1xbet.com)
От tiu-bik в разделе «Архив: Конкурсы по ставкам на спорт»
Аватар exmachinarus
UpHash - простой заработок на Windows компьютере.
От exmachinarus в разделе «Майнинг (mining)»
.     
Пользователей
457,025
Тем
534,612
Сообщений
13,465,472

mmgp.telegram