Официальная и реальная инфляция, это совершенно разные вещи, как земля и небо. В 2015 году инфляция официально 12,7% а продукты в магазинах подорожали в два с половиной, три и даже четыре раза на некоторые. Поэтому когда говорят о 4% в реале это 10-12% инфляции.