Вернуться   Форум о заработке и инвестициях > >
?
Вход через:  
Все о копирайтинге и рерайтинге, как о бизнесе. Кто такой копирайтер? Как правильно создавать тексты, а также рекламные (продающие) тексты? Как продавать свои тексты? и многое другое. Покупка и продажа текстов, Сервисы и услуги
Важная информация

Уважаемые форумчане MMGP! Мы восстановили свою работу и приносим извинения за временные неудобства.

До недавнего времени домены mmgp.ru и mmgp.com принадлежали одной группе акционеров и использовался только один домен: mmgp.ru. Две недели назад партнерские отношения акционеров были разорваны в связи с невыполнением одной из сторон, которую возглавляет небезызвестный Павел Крымов, возложенных на себя обязанностей.

В ходе разбирательств Павел Крымов принял решение отделиться и развернуть копию форума на домене mmgp.com, который уже выставлен на продажу вместе со всем проектом.

Форум MMGP продолжает свою работу в штатном режиме на домене mmgp.ru. Если у вас возникают проблемы с входом в ваш кабинет, свяжитесь со службой поддержки.

Подробнее о новости

По всем вопросам работы форума, сотрудничества и взаимодействия, просьба обращаться на почту: [email protected]

Ответить
 
Первый пост Опции темы
Сегодня, 04:33
Система рекламных объявлений Ads.MMGP.ru
Старый 07.01.2019, 10:45
#11
 
Регистрация: 01.01.1970
Сообщений: 6
Благодарностей: 0
КП: 0.000
Перевод с русского на английский

Многие переводчики, и я в том числе, пользуются Smart Cat'ом. Там есть встроенный переводчик, но если регулярно работать в программе, то формируется переводческая база. В итоге тексты одной тематики будут автоматически переводиться так, как захотите вы. Удобно для работы с любой тематикой, плюс бесплатно. Подобных программ просто куча, но у этой самый приятный интерфейс.
klchkvlz вне форума  
Старый 19.01.2019, 13:35
#12
 
Регистрация: 01.01.1970
Сообщений: 62
Благодарностей: 0
КП: 0.000
Перевод с русского на английский

Лучше конечно, нанять переводчика. Или на крайний случай попросить посмотреть грамматику друга, который хорошо знает английский - это если нет желания тратится на нормального переводчика.
Marketup вне форума  
Старый 11.02.2019, 16:17
#13
 
Регистрация: 01.01.1970
Сообщений: 5
Благодарностей: 0
КП: 0.000
Перевод с русского на английский

Ну сервисов, которые адекватно переведут текст ты не найдешь, тут только переводчик -человек
obmencrypto вне форума  
Старый 15.02.2019, 06:49
#14
 
Регистрация: 01.01.1970
Сообщений: 7
Благодарностей: 0
КП: 0.000
Перевод с русского на английский

Конечно онлайн-переводчики совершенствуются и иногда выдают правильные вещи, но доверять им не стоит - лучше вручную перепроверить, а еще лучше самостоятельно перевести. Хотя я обычно делаю так - сую в переводчик, а потом перепроверяю.
Bening вне форума  
Старый 06.04.2019, 22:20
#15
 
Регистрация: 01.01.1970
Сообщений: 43
Благодарностей: 0
КП: 0.000
Перевод с русского на английский

Яндекс,гугл транслейты...
Mantel вне форума  
Старый 07.04.2019, 10:53
#16
Специалист
 
Регистрация: 10.01.2016
Сообщений: 355
Благодарностей: 0
КП: 0.000
Перевод с русского на английский

Цитата:
Сообщение от Mantel Посмотреть сообщение
Яндекс,гугл транслейты...
Ха-ха-ха, насмешили! Вы попробуйте перевести текст с английского на русский, и почитайте, что у вас там получится. А с русского на английский, еще хуже будет, из-за особенностей русского языка.
SouthOrca вне форума  
Старый 09.05.2019, 21:18
#17
Профессионал
 
Регистрация: 25.09.2014
Сообщений: 8,981
Благодарностей: 1,022
КП: 0.102
Перевод с русского на английский

Цитата:
Сообщение от SouthOrca Посмотреть сообщение
Ха-ха-ха, насмешили! Вы попробуйте перевести текст с английского на русский, и почитайте, что у вас там получится.
Всех этих людей спасает то, что уровень владения русским у них такой, что они не замечают всех фейлов машинного перевода.
assss вне форума  
Ответить
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Сегодня, 04:33
Опции темы

Быстрый переход


.