Re: Renewalresourcesenergy - Renewalresourcesenergy.com
Четвертак на выхлоп по минимуму это жосско, тут тестить бессмысленно, токмо сразу заряжать по полной

Перевод на англ. выполнял школьник
Цитата:
Statistics published by the United Nations show that only in 2008 the volume of global investment in renewable energy was about $140 billion.
|
Здесь only использовано в смысле только, но со значением "в одном отдельно взятом году", а не в смысле "в этот единственный год". Англорайтер так бы не сделал.
Но в целом не так и плохо, человек со словарём работал

а не гуглопереводчиком.