Цитата:
Сообщение от BEHEMOT
в этой теме не только разбирают темы но и высказывают свои мнения.
|
Поддерживаю, а потому выскажу свое. Не сочтите за сноба необразованного (могу предоставить дипломы о высшем и ученой степени), но, уважаемые организаторы конкурса, что это за "краудфандинг" и "краудсорсинг" и т.д.?!
Неужели так сложно обратиться за помощью к великому и могучему родному языку за всем понятным "коллективное инвестирование" и т. д.?! Неужели вы думаете, что убогая и никому ненужная калька с английского сделает статьи интереснее, а будущие инвестиционное проекты прибыльнее?!
Ах да, вы гонитесь за ключевиками для ПС. Тогда понятно, но, напомню, ПС настаивают на том, чтобы материалы были интересны читателям, а не вызывали у них антипатию. В моем случае это как раз тот вариант. И я почти уверен, что в этом чувстве я не одинок.
Давайте следить за чистотой родного языка! Обращаюсь к здешним писателям, которые за нее в ответе. Деньги деньгами, но ведь есть еще какие-то моральные принципы, жизненная позиция на худой конец. А то на политических форумах и социальных сетях в наши дни все кричат о том, какие они ярые патриоты, и как они ненавидят дядю Сэма с его санкциями. Но на тех же форумах о заработке все об этом вдруг забывают и с радостью копируют "ненавистных им янки" во всем, в том числе и в языке. Лицемерие чистой воды...
Там, где нет аналогов, заимствования из других языков, безусловно, нужны. Но это, на мой взгляд (заметьте - не какое-то там "ИМХО"), не тот случай. Далеко не тот...
Посему, коллеги, помните о том, что вы родились оригиналами. Не умрите копиями!