Re: Pure-energy - Pure-energy.co
Цитата:
Сообщение от Thunderlight
Админ, fowests должно быть forests.
И вот еще не понятно, как так в мировой океан выливается 9 миллионов тонн дерьма, а в Атлантический - 30 миллионов тонн ежегодно?
|
Админ исправил. Молодец. Теперь дальше исправляй:
Цитата:
Around 11 million hectares of the world’s forests are being lost annually (пассивный залог). There (Надо It) is more than in (без in) 10 times greater than the extent of reforestation. However, more than half of UK forests have disappeared over last 80 years. But half of the Amazon rainforest (почему здесь нет s на конце предложения. Чем леса ОК отличаются от лесов Амазонии?) will disappear by 2030.
|
Мне в общем проект понравился. Очень красивое видео. Но все впечатление о программе испортил плохой английский. Не знаешь язык - не делай. Или пригласи специалиста переводчика. Среди инвесторов есть много грамотных людей и такое низкое качество перевода заставит лишний раз людей задуматься, а стоит ли вкладываться в этот проект. Или админ такой жадный (или бедный), что экономит на переводе. Как он тогда будет платить инвесторам?
Среди платежек есть Payza, что тоже хорошо.
Не плохая программа, надеюсь на постепенное развитие проекта и его долгую жизнь.