Вообще как-то раз мне сказали что из 10 сайтов может выстрелить только один, а могут и все 10, как ПС решает какой сайт лучше никто не знает. Но посмотрев на ваш "недосайт" и основной, то увидал что разница есть. Ваш основной сайт имеет конкуренцию по тем ключевикам, что вы выбрали, а второй сайт(недосайт) толком конкуренции не имеет, как и популярности темы, по сему вы и без всяких усилий попали в топ, но как видите пускай он и выстрелил все ровно трафика толком нет.