MMGP logo
Присоединяйтесь к нашему инвестиционному форуму, на котором уже 641,016 пользователей. Чтобы получить доступ ко многим закрытым разделам и начать общение - зарегистрируйтесь прямо сейчас.
Все о копирайтинге и рерайтинге, как о бизнесе. Кто такой копирайтер? Как правильно создавать тексты, а также рекламные (продающие) тексты? Как продавать свои тексты? и многое другое. Покупка и продажа текстов, Сервисы и услуги
Старый 30.08.2010, 09:56
#1
Профессионал
 
Имя: Alexandr
Пол: Мужской
Инвестирую в: Свой бизнес
Регистрация: 09.03.2010
Сообщений: 981
Благодарностей: 262
Будет ли считаться нарушением авторских прав ?

Если я буду брать текст с англ сайта и переводить себе на сайт!
Надо ли указывать источник ?

Извините если тему не там создал !
Saprano вне форума
Старый 05.11.2010, 20:11
#2
Интересующийся
 
Пол: Мужской
Инвестирую в: Другое
Регистрация: 17.10.2010
Сообщений: 228
Благодарностей: 11
Re: Будет ли считаться нарушением авторских прав ?

Я думаю, что не надо, а кто будет знать, что вы его перевели, переводы ведь тоже разные бывают?
neverlanding вне форума
Старый 05.11.2010, 20:44
#3
Интересующийся
 
Пол: Мужской
Регистрация: 24.10.2010
Сообщений: 22
Благодарностей: 0
Re: Будет ли считаться нарушением авторских прав ?

Цитата:
Сообщение от Saprano Посмотреть сообщение
Если я буду брать текст с англ сайта и переводить себе на сайт!
Надо ли указывать источник ?
По идее, нужно, иначе все бы так и делали, например, писатели переводили бы чужие книги и издавали под своим именем.

Если не желаете нарушать авторские права, можете написать на сайт, с которого собираетесь переводить и спросить разрешения. При этом должна быть ссылка на источник.

В общем, решайте сами, будете ли вы нарушать авторские права или нет.
vituson вне форума
Старый 05.12.2010, 14:41
#4
Интересующийся
 
Пол: Мужской
Регистрация: 04.12.2010
Сообщений: 7
Благодарностей: 0
Re: Будет ли считаться нарушением авторских прав ?

Сделай рерайт, ни кто не догадается, что это плагиат.
Vasya12341 вне форума
Старый 09.12.2010, 00:13
#5
Интересующийся
 
Пол: Мужской
Инвестирую в: Свой бизнес
Регистрация: 05.12.2010
Сообщений: 120
Благодарностей: 34
Re: Будет ли считаться нарушением авторских прав ?

vituson
Цитата:
Сообщение от vituson Посмотреть сообщение
иначе все бы так и делали, например, писатели переводили бы чужие книги и издавали под своим именем.
...именно так и появились Волшебник Изумрудного города и Буратино
DoctorGood вне форума
Старый 11.12.2010, 00:58
#6
Интересующийся
 
Пол: Мужской
Регистрация: 19.06.2010
Сообщений: 32
Благодарностей: 1
Re: Будет ли считаться нарушением авторских прав ?

Не думаю что это нарушение авторских прав ! Вы же указываете что это перевод и ссылку прилагаете !
__________________
Заработок без сайта возможен - www.advego.ru
Общайся на форумах и зарабатывай - www.advego.ru
Копирайт, рерайт, написание статей - www.advego.ru
Dima_65 вне форума
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Опции темы

Быстрый переход